Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(offering an alternative)

Толкование Перевод

1 alternative

1.
[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-

alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die

alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der

alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die

the alternative society — die alternative Gesellschaft

alternative fuel — Alternativkraftstoff, der ( für Verbrennungsmotore)

alternative medicine — Alternativmedizin, die

alternative technology — Alternativtechnologie, die
2. noun
1) (choice) Alternative, die; Wahl, die

if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde

we have no alternative [but to...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu...]

2) (possibility) Möglichkeit, die

there is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit

what are the alternatives? — welche Alternativen gibt es?

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) die Alternative

- academic.ru/1954/alternatively">alternatively

* * *

al·ter·na·tive

[ɔ:lˈtɜ:nətɪv, AM -ˈtɜ:rnet̬-]

I. n Alternative f (to zu + dat)

I'm afraid I have no \alternative but to ask you to leave ich fürchte, wir müssen Sie bitten, zu gehen

II. adj

1. attr (offering choice) alternativ, Ersatz-

\alternative date Ausweichtermin m

2. (unconventional) music, lifestyle alternativ

3. LAW

\alternative dispute resolution außergerichtliche Streitbeilegung

* * *
[ɒl'tɜːnətɪv]
1. adj
Alternativ-
there is no alternative way — es gibt keine Alternative

alternative route — Ausweichstrecke f

alternative society — Alternativgesellschaft

for him, other than London, the only possible alternative place to live is... — außer London kommt für ihn als Wohnort nur... infrage or in Frage,... ist für ihn als Wohnort die einzige Alternative zu London

2. n
Alternative f
I had no alternative (but...) — ich hatte keine andere Wahl or keine Alternative (als...)

* * *

alternative [ɔːlˈtɜːnətıv; US -ˈtɜr-]

A adj alternativ, Alternativ…:

alternative birth(ing) natürliche Geburt;

alternative energy alternative Energie;

frequency ELEK Ausweichfrequenz f;

alternative hypothesis MATH Alternativhypothese f (Hypothese, die bei einem Prüfverfahren davon ausgeht, dass festgestellte Abweichungen von einem Sollwert zufällig sind);

alternative medicine Alternativmedizin f;

alternative plan Alternativplan m;

alternative proposal Gegenvorschlag m;

alternative question LING Alternativfrage f;

alternative society alternative Gesellschaft

B s Alternative f (to zu):

there is no (other) alternative es gibt keine Alternative oder andere Möglichkeit;

have no alternative keine andere Möglichkeit oder Wahl haben ( but to inf als zu inf);

we were left with no alternative uns blieb keine andere Wahl

* * *
1.
[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-

alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die

alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der

alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die

the alternative society — die alternative Gesellschaft

alternative fuel — Alternativkraftstoff, der ( für Verbrennungsmotore)

alternative medicine — Alternativmedizin, die

alternative technology — Alternativtechnologie, die
2. noun
1) (choice) Alternative, die; Wahl, die

if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde

we have no alternative [but to...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu...]

2) (possibility) Möglichkeit, die

there is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit

what are the alternatives? — welche Alternativen gibt es?

* * *

adj.

abwechselnd adj.

alternativ adj.

einander ausschließend adj. n.

Mehrfachmöglichkeit f.

andere Wahl f.

English-german dictionary > alternative
2 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ; valg

- alternatively

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ; valg

- alternatively

English-Danish dictionary > alternative
3 alternative

o:l'tə:nətiv
1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativo

2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativa

- alternatively

alternative¹ adj alternativo

alternative medicine medicina alternativa

alternative² n alternativa / opción / remedio

I have no alternative no tengo alternativa

alternative

tr[ɔːl'tɜːnətɪv]

adjective

1 alternativo,-a, otro,-a

■ we had to make alternative arrangements tuvimos que cambiar nuestros planes

noun

1 (option) opción nombre femenino, alternativa

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have no alternative but to «+ inf» no tener otra alternativa que la de + inf, no tener más remedio que + inf

alternative medicine medicina alternativa

alternative [ɔl'tərnət̬ɪv] adj

: alternativo

alternative n

: alternativa f

alternative

adj.

• alternativo, -a adj.

• alterno, -a adj.

n.

• alternativa s.f.

I ɔːl'tɜːrnətɪv, ɔːl'tɜːnətɪv
adjective (before n)

a) ( other)

an alternative plan/method — un plan/método diferente

they offered her alternative accommodation — le ofrecieron alojamiento en otro sitio

b) ( progressive) <lifestyle/medicine> alternativo

II

noun alternativa f

you have no (other) alternative but to resign — no te queda otra alternativa que dimitir

there's no alternative — no hay más remedio

there are alternatives to flying — volar no es la única forma de viajar

[ɒl'tɜːnǝtɪv]
1. ADJ

1) [plan, route] alternativo, otro

the only alternative system — el único sistema alternativo

do you have an alternative candidate? — ¿tienes otro candidato?

2) (=non-traditional) alternativo

the alternative society — la sociedad alternativa

2.

N alternativa f

there are several alternatives — hay varias alternativas or posibilidades

what alternatives are there? — ¿qué alternativas or opciones hay?

I have no alternative — no tengo más remedio, no me queda otra alternativa or opción

there is no alternative — no hay otro remedio, no queda otra (LAm)

you have no alternative but to go — no tienes más alternativa or opción or remedio que ir

fruit is a healthy alternative to chocolate — la fruta es una opción más sana que el chocolate

3.

CPD

alternative comedian N — humorista mf alternativo(-a)

alternative comedy N — humorismo m alternativo

alternative energy N — energías fpl alternativas

alternative medicine N — medicina f alternativa

alternative school N — (US) colegio para niños que requieren una atención diferenciada

* * *

I [ɔːl'tɜːrnətɪv, ɔːl'tɜːnətɪv]
adjective (before n)

a) ( other)

an alternative plan/method — un plan/método diferente

they offered her alternative accommodation — le ofrecieron alojamiento en otro sitio

b) ( progressive) <lifestyle/medicine> alternativo

II

noun alternativa f

you have no (other) alternative but to resign — no te queda otra alternativa que dimitir

there's no alternative — no hay más remedio

there are alternatives to flying — volar no es la única forma de viajar

English-spanish dictionary > alternative
4 alternative

[ɔːl'tɜːnətɪv] 1.
nome

1) (specified option) alternativa f., possibilità f.

one alternative is... — una possibilità è...

the alternative is to do — l'alternativa è fare

2) (possible option) alternativa f., scelta f.

to have no alternative — non avere alternative

I chose the expensive alternative — ho scelto l'alternativa più costosa

as an alternative to the course, you can choose... — in alternativa al corso, puoi scegliere
2.
aggettivo

1) (other) [career, date, method, route, solution] alternativo

2) (unconventional) [lifestyle, therapy, energy, technology] alternativo

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativo
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativa

- alternatively

* * *
[ɔːl'tɜːnətɪv] 1.
nome

1) (specified option) alternativa f., possibilità f.

one alternative is... — una possibilità è...

the alternative is to do — l'alternativa è fare

2) (possible option) alternativa f., scelta f.

to have no alternative — non avere alternative

I chose the expensive alternative — ho scelto l'alternativa più costosa

as an alternative to the course, you can choose... — in alternativa al corso, puoi scegliere
2.
aggettivo

1) (other) [career, date, method, route, solution] alternativo

2) (unconventional) [lifestyle, therapy, energy, technology] alternativo

English-Italian dictionary > alternative
5 alternative

o:l'tə:nətiv 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) valg, alternativ

- alternatively

alternativ

I
subst. \/ɔːlˈtɜːnətɪv\/

alternativ, valg, annen mulighet\/løsning, utvei

• I had no other alternative

jeg hadde intet (annet) valg

• she had the alternative of returning home or getting wet

hun hadde valget mellom å dra hjem eller bli våt
II
adj. \/ɔːlˈtɜːnətɪv\/

alternativ, annen, som innebærer valg mellom minst to muligheter

English-Norwegian dictionary > alternative
6 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativo
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativa

- alternatively

* * *

al.ter.na.tive

[ɔ:lt'ə:nətiv] n 1 alternativa, opção. he has no other alternative / ele não tem outra alternativa. 2 preferência por uma entre várias possibilidades. • adj alternativo.

English-Portuguese dictionary > alternative
7 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) drugačen
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) (druga) izbira

- alternatively

* * *
I [ɔ:ltɜ:nətiv]
adjective ( alternatively adverb)

izmeničen, alternativen
II [ɔ:ltɜ:nətiv]
noun

izbira (med dvema možnostma); ( with) alternativa, druga možnost

there is no other alternative but... — nič drugega ne preostane, razen...

these two things are not necessarily alternatives — ti dve stvari se nikakor ne izključujeta

English-Slovenian dictionary > alternative
8 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) autre
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternative

- alternatively

English-French dictionary > alternative
9 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) sem um er að velja, annar (kostur)
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) valkostur

- alternatively

English-Icelandic dictionary > alternative
10 alternative

vagylagos, választás, alternatív, alternatíva
* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatív
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) választás(i lehetőség)

- alternatively

English-Hungarian dictionary > alternative
11 alternative

adj. alternatif, değişik, başka, öbür
————————
n. alternatif, seçenek, şık

* * *
alternatif
* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) başka, öbür, alternatif
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?)

- alternatively

English-Turkish dictionary > alternative
12 alternative

• alternatiivi

• vaihtoehto

• vaihtoehtoinen

• valinnanvara

* * *
o:l'tə:nətiv 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) vaihtoehtoinen
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) vaihtoehto

- alternatively

English-Finnish dictionary > alternative
13 alternative

[ɔl'təːnətɪv] 1. adj
alternatywny
2. n
alternatywa f

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatywny
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatywa, inna możliwość

- alternatively

English-Polish dictionary > alternative
14 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatīvs; izvēles-
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatīva; izvēle

- alternatively

* * *

alternatīva, izvēle; alternatīvs, izvēles; viens otru izslēdzošs

English-Latvian dictionary > alternative
15 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatyvus
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatyva, kitas pasirinkimas

- alternatively

English-Lithuanian dictionary > alternative
16 alternative

adj. alternativ, annan
--------
n. alternativ, val, annan möjlighet

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) annan, alternativ-
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ, val

- alternatively

English-Swedish dictionary > alternative
17 alternative

al·ter·na·tive [ɔ:lʼtɜ:nətɪv, Am -ʼtɜ:rnet̬-] n

Alternative f (to zu +dat);

I'm afraid I have no \alternative but to ask you to leave ich fürchte, wir müssen Sie bitten, zu gehen adj

1) attr ( offering choice) alternativ, Ersatz-;

\alternative date Ausweichtermin m

2) ( unconventional) music, lifestyle alternativ

English-German students dictionary > alternative
18 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) jiný
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) jiná možnost

- alternatively

* * *

• alternativní

• druhá

English-Czech dictionary > alternative
19 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatívny
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) iná možnosť

- alternatively

* * *

• volba

• výber z dvoch

• striedavý

• druhý možný

• alternatívny

• alternatíva

English-Slovak dictionary > alternative
20 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alt
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativă

- alternatively

English-Romanian dictionary > alternative

Страницы

См. также в других словарях:

Alternative medicine — Alternative medical systems … Wikipedia
alternative — al·ter·na·tive 1 /ȯl tər nə tiv, al / adj 1: alternate (1) 2: offering or expressing a choice an alternative contract see also alternative pleading at … Law dictionary
Alternative wine closures — are substitutes used in the wine industry for sealing wine bottles in place of traditional cork closures. The emergence of these alternatives has grown in response to quality control efforts by winemakers to protect against cork taint caused by… … Wikipedia
Alternative comedy — is a style of comedy that originated in the United Kingdom in the late 1970s and 1980s [ [http://www.brooklynpaper.com/stories/26/45/26 45piehole.html The Brooklyn Paper: SERIOUS FUN ] ] which would eventually go on to become mainstream in the… … Wikipedia
Alternative education — Alternative education, also known as non traditional education or educational alternative, includes a number of approaches to teaching and learning other than mainstream or traditional education. Educational alternatives are often rooted in… … Wikipedia
Alternative therapies for developmental and learning disabilities — include a range of practices used in the treatment of dyslexia, ADHD, Asperger syndrome, autism, Down syndrome and other developmental and learning disabilities. Treatments include changes in diet, dietary supplements, biofeedback, chelation… … Wikipedia
Alternative university — Alternative universities which may be known by other names, especially as colleges in the United States are institutions which offer an education and in some cases a lifestyle which is intentionally not the mainstream of other institutions.… … Wikipedia
Alternative financial services in the United States — refers to a particular type of financial service, namely sub prime lending (that is lending to people with relatively poor credit) by non bank financial institutions. This branch of the financial services industry is more extensive in the United… … Wikipedia
Alternative — Al*ter na*tive, a. [Cf. F. alternatif.] 1. Offering a choice of two things. [1913 Webster] 2. Disjunctive; as, an alternative conjunction. [1913 Webster] 3. Alternate; reciprocal. [Obs.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alternative medicine — health care and treatment practices, including traditional Chinese medicine, chiropractic, folk medicine, and naturopathy, that minimize or eschew the use of surgery and drugs. * * * or complementary medicine Any of a broad range of healing… … Universalium
Alternative Public Offering — An Alternative Public Offering (APO) is the combination of a reverse merger with a simultaneous Private Investment of Public Equity (PIPE). It allows companies an alternative to the IPO as a means of going public while raising… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(offering an alternative)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(offering an alternative)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: